版权与著作权的不同之处主要体现在以下几个方面：
一、主体不同
版权：从狭义上说，版权通常指出版者权，其主体是出版者。在中国，由于出版业长期作为国家专营的重要意识形态领域，版权的主体主要是国有出版机构，自然人一般不能成为版权的主体。
著作权：其主体是作品的作者，即自然人。在特定情况下，法人或其他组织也可能被视为法定作者，如作品的改编者、译者、著作权的许可使用人、著作权的合法继承人等。
二、客体不同
版权：版权的客体主要是书刊和音像出版物，即作品的载体。
著作权：著作权的客体是作品本身，著作权法保护的是作品，而不是作品的载体。因为作品的载体可以有很多种，但作品本身只有一个。
三、形成机制不同
版权：版权是从属于著作权的衍生权利，也就是说，版权是基于著作权而产生的。在中国，作品一旦创作出来，只要具备作品的属性，就会依法自动产生著作权。而出版者的版权则是由著作权人授予的。
著作权：著作权是基于文学、艺术和科学作品的创作而产生的权利。作品一经创作完成，就会自动产生著作权，无需经过任何注册或登记手续。
四、内容不同
版权：在中国，出版者对其出版作品享有的版权主要包括专有出版权、版本权、对出版作品形式和内容的修改权和删除权等。这些权利是出版者基于与著作权人的合同关系而获得的。
著作权：著作权包括著作人身权和著作财产权两大类。著作人身权包括发表权、署名权、修改权和保护作品完整权等；著作财产权则包括复制权（如出版权、发行权、复制权等）、传播权（如表演权、播放权、展示权等）等。这些权利是法律赋予作者的，并受到法律的保护。
五、期限不同
版权：在中国，出版者对作者授权出版的作品享有一定时限的专有出版权。这个时限的长短由出版人与著作权人协商确定，并规定合同有效期限不超过10年。
著作权：著作人身权的保护一般不受限制，其中某些内容具有一身专属性的权利理应受到永久的保护。对于著作财产权，各国都规定了一定的时间界限。在中国，公民的作品的发表权和著作财产权的保护期为作者终生及其去世后50年，截止于作者去世后第50年的12月31日。
综上所述，版权与著作权在主体、客体、形成机制、内容和期限等方面都存在明显的不同。这些不同点体现了两者在保护对象、权利内容和保护期限等方面的差异。
