商标续展和商标转让是可以同时进行的，只要同时提交申请文件即可。不过，在转让过程中，有几点需要注意：
1. 商标状态：如果该商标在转让前已经办理过续展，那么受让人在获得商标后无需再次向商标局提出续展申请。然而，如果商标的原持有人没有在转让前申请续展，那么受让人在获得商标后需要负责办理续展手续，以确保商标在未来的经营中能够持续使用。
2. 所需文件：商标转让需要提交一系列文件，包括转让双方的身份证明文件、商标注册证书、商标续展证明（如已办理）、商标变更证明、商标许可备案证明或受理通知书复印件，以及转让协议原件等。
3. 流程与时间：商标转让的流程包括申请、受理、审查、公告和核发转让证明等步骤，一般需要8\~10个月左右的时间。在此期间，商标局会对转让申请进行审查，确保转让的合法性和有效性。
综上所述，商标续展过程中是可以办理转让的，但需要注意商标的状态和所需文件的准备情况。同时，也需要了解商标转让的流程和时间，以便更好地规划和管理商标的使用和转让事宜。
