申请外国专利时，通常需要准备以下材料：
1. 委托书及委托合同：如果通过代理机构申请外国专利，则需要提供委托书及与代理机构签订的委托合同。
2. 申请人及发明人信息：
申请人姓名（名称）及地址（通常需要中英文双语）。
发明人姓名及地址（同样需要中英文双语）。
3. 专利申请基本信息：
拟申请专利的类别（如发明专利、实用新型专利或外观设计专利）。
申请国别，即目标专利保护的国家或地区。
原申请日、原申请号以及原申请专利类别（如果基于已有的国内专利申请提出）。
是否要求优先权（如基于之前的专利申请享有优先权）。
是否在申请时同时提出实质审查请求（根据目标国家或地区的专利法规定）。
4. 原中国专利申请的相关文件：
原中国专利申请的请求书。
原专利申请的受理通知书。
原专利申请文件，包括说明书、权利要求书、附图及摘要。
5. 现有技术资料：
申请人所知的与发明密切相关的专利文献、科技文献等，这些资料有助于评估发明的创新性和可专利性。
6. 费用缴纳证明：
申请人提出分案、复审、继续申请等请求或缴纳年费而发生的费用，通常需要预先缴纳，并提供相应的缴费证明。
7. 其他可能需要的文件：
根据目标国家或地区的具体要求，可能还需要提供其他特定的文件或信息，如外观设计图片或照片（对于外观设计专利申请）、优先权证明文件（如果要求优先权）等。
此外，在申请外国专利时，还需要注意以下几点：
保密审查：根据《专利法》的规定，任何单位或者个人将在中国完成的发明或者实用新型向外国申请专利的，应当事先报经国务院专利行政部门进行保密审查。
语言要求：申请文件通常需要使用目标国家或地区的官方语言或规定的语言提交。如果目标国家接受英文申请，则可以使用英文提交申请文件。
时间限制：根据《巴黎公约》或《专利合作条约》（PCT）的规定，申请人需要在一定的时间期限内提交外国专利申请，以享受优先权或其他相关权益。
综上所述，申请外国专利需要准备的材料相对复杂且因国家或地区而异。因此，在申请前建议咨询专业的专利代理机构或律师以获取准确的信息和指导。
