著作人身权和著作财产权区别主要体现在以下几个方面：
1. 性质：著作人身权是基于作品而产生的与特定人身密切联系的权利，具有人身专属性和无形财产属性，不能转让或继承。著作财产权则是一种经济权利，具有直接的财产内容，可以进行转让和继承。
2. 内容：著作人身权主要包括发表权、署名权、修改权和保护作品完整权等。这些权利主要关乎作者的精神利益和人格利益。而著作财产权则是一系列与财产利益密切相关的权利，包括复制权、发行权、表演权等，这些权利主要关注作品的商业价值和经济利益。
总的来说，著作人身权更侧重于保护作者的精神权利和人格权利，而著作财产权则更侧重于保护作者的经济权利和商业价值。在实际应用中，这两种权利的保护和行使方式也有所不同。建议在遇到具体问题时咨询专业法律人士，获取更准确的法律建议。
