合作专利转让时，需要注意以下几个方面：
1. 转让方和受让方的主体资格：转让方需要是合法拥有专利权的个人或组织，而受让方需要具备从事相关领域的资质和实力。在签订转让合同前，需要对双方的资质进行审查，确保双方的信誉和能力。
2. 专利权的合法性：确保所转让的专利权是真实有效的，不存在法律纠纷或权属不清的情况。在签订转让合同前，需要进行专利权的权属调查和法律状态查询，确保专利权的真实性。
3. 转让价格的确定：转让价格应根据专利权的实际价值、市场需求、谈判情况等因素进行确定。双方应明确转让价格及支付方式，避免产生不必要的纠纷。
4. 专利权的权属条款：明确约定转让后专利权的归属问题，确保受让方获得专利权的所有权或使用权限。同时，明确双方的权利和义务，包括专利权的维护、许可使用等。
5. 交易风险承担：由于专利转让涉及到技术和市场的变化，可能存在风险。双方应在合同中约定风险的承担方式，明确各自承担的风险和责任范围。
6. 保密条款和竞业禁止条款：对于涉及商业秘密或核心技术的专利，可以在合同中约定保密条款和竞业禁止条款，保护双方的利益。
7. 合同的履行和争议解决方式：明确合同的履行方式和期限，以及违约责任和赔偿方式。同时，约定争议解决方式，如仲裁或诉讼等，以便在发生纠纷时及时解决。
8. 其他相关事项：如专利权的许可使用、专利技术的移交等事项也需要在合同中明确约定。
总之，合作专利转让涉及多个方面的法律和商业问题，建议在签订转让合同前咨询专业律师或知识产权专家的意见，以确保双方的权益得到保障。
