微信边写边译功能是一种便捷的语言翻译功能，可以在聊天时实时翻译用户输入的文字。对于不同操作系统，开启方式可能存在差异。关于如何打开及某些安卓版本微信内无此功能的原因具体如下：
安卓系统微信打开边写边译功能的方法：
1. 确保微信版本是最新的。进入微信后，找到一个可以进行实时翻译功能的好友或群聊。
2. 在与好友或群聊的聊天窗口内，找到一个输入框并输入想要翻译的文字。在输入文字时，注意输入特定的句式如“你好”等触发词，微信可能会自动弹出边写边译的功能选项。点击此选项后即可启动该功能。
至于某些安卓微信版本没有边写边译功能的原因可能是以下几点：
1. 微信版本未更新：旧版本的微信可能不包含此功能。
2. 系统兼容性问题：某些安卓版本可能与该功能不完全兼容。
3. 微信服务器问题：在某些情况下，服务器问题可能导致部分用户无法使用某些功能。
总之，若想在安卓版微信中使用边写边译功能，确保微信已更新到最新版本并正确操作。若仍无法使用，建议咨询腾讯微信客服了解详细情况。
